Translation for "hautausschläge sein" to english

Hautausschläge sein

• be rashes

Translation examples

be rashes

Ich hatte keinen Hautausschlag, Mildred.
There was no rash, Mildred.

Kein Fieber oder vielleicht ein Hautausschlag?
No fever, or maybe a rash?

Doch der Hautausschlag ließ zusehends nach.
But the rash continued to clear steadily.

Ich tippe auf ein Virus, wegen des Hautausschlags.
I'm presuming a virus because of that rash.

»Außerdem habe ich bei Pampers weniger Probleme mit Hautausschlag.«
I have fewer rashes with Pampers.

Ewen untersuchte den kleinen Hautausschlag peinlich genau.
Ewen examined the small rash minutely.

Außerdem gab es bereits zahlreiche Fälle von Sonnenbrand und Hautausschlag.
There were already numerous cases of sunburn and skin rash.

Aber dieses Übel hier ist eine tödliche Seuche mit eitrigen Beulen, Milady, kein Hautausschlag.
But this is a deadly pestilence with putrid boils, milady, not a mild rash on the skin.

»Ich bin damit aufgewacht. Irgendein Hautausschlag, am ganzen Körper.« Sie seufzte.
“I woke up with it. Some kind of red rash. All over my body.”

»Haben Sie jemals an Hautausschlag gelitten, bevor Sie hierhergebracht wurden?«
‘Before you shipped out, did you ever suffer from skin rashes?’