Translation for "hautabschürfung" to english

Hautabschürfung

noun

• abrasion
• graze

Translation examples

abrasion noun

Schauen Sie, wo sich die Quetschungen und die Hautabschürfungen befinden.
Look at the location of the skin abrasions and contusions.

»Hautabschürfungen im Gesicht und ein kleiner Bluterguss auf dem Handrücken.«
“Abrasions to face and a small mark on the hand.”

der Anblick von Rosalinds Hautabschürfung macht ihn hart.
the sight of the abrasion on Rosalind's neck hardens him.

Sie hat blaue Flecken auf dem Rücken, an den Rippen und eine Hautabschürfung am rechten Ellbogen.
There are livid bruises on her back and ribs and an abrasion on her elbow.

Die Leichenwäscher haben mir berichtet, daß die Körper keinerlei Platzwunden oder schwere Hautabschürfungen aufwiesen.
“Those who’d washed the bodies informed me that there were no cuts or severe abrasions.

Sie musterte mich von oben bis unten und begutachtete besorgt jeden blauen Fleck und jede Hautabschürfung.
She looked me over and twittered over each of my bruises and abrasions.

Fünfter Halswirbel gebrochen, Kopf wurde sehr wahrscheinlich nach hinten gerissen, keine Prellungen oder Hautabschürfungen.
C5 snapped, very likely head jerked back, no bruising or abrasions.

Auf der Hautabschürfung des linken Knies waren mikroskopisch kleine Fasern von den Jeans, die sie trug.
In the abrasion on her left knee we found microscopic fibres from the jeans she was wearing.

»Sie muss lange gekämpft haben.« Er wies auf die Hautabschürfungen und Unterblutungen an Hand- und Fußgelenken.
“She must have struggled for a long time.” He pointed to the skin abrasions and subcutaneous bleeding on her wrists and ankles.

graze noun

Narben, Hämatome, Hautabschürfungen.
Scars, bruises, grazed skin.

Sie hatte eine Hautabschürfung an der Stelle, wo sie mit dem Gesicht an die Ziegelmauer geschrammt war.
There was a small rash of scraped skin where her face had grazed the brick wall in the alley.

auch die Hautabschürfung an seiner Hand war verschorft und die Stelle fast wieder rosarot.
on his hand too the graze had scabbed and been picked back to pink.