Translation for "haut wird" to english

Haut wird

• skin becomes
• is skin

Translation examples

skin becomes

Ihre Haut wird glitschig, und weil sie schon von Natur aus ein lebhaftes Weib ist, liegen wir bald in einer Position zusammen, in der wir einem Schlangennest gleichen müssen.
Her skin becomes slippery and, because she's naturally a lively bitch to begin with, we're soon lying together in a pose that must look like a nest of double-jointed eels.

Wir hatten Leichen in den Schatten und in die sengende Sonne gelegt und dabei festgestellt, dass sie in der Sonne häufig mumifizieren: Die Haut wird zäh wie Leder, sodass Maden nicht mehr eindringen können.
We’d compared bodies tucked in the shade with bodies baked in the sun and found that the bodies in sun tended to mummify, their skin becoming tough as leather, impervious to maggots.

is skin

Haut, goldene Haut, meine neue goldene Haut.
Skin, golden skin, my new golden skin.

Es ist keine liebevolle Begegnung von Haut zu Haut.
This is no loving encounter of skin and skin.

Als seine Haut meine berührt, Haut an Haut, erschauern wir beide.
When his skin touches mine, skin to skin, we both shiver.

Mich hungerte nach seiner Haut auf meiner Haut.
I was hungry for its skin on my skin.

Haut an Haut fielen sie zu Boden.
They were skin to skin as they plummeted to the ground.

Tyrone-Haut neben Antoine-Haut.
Tyrone’s skin, Antoine’s skin.

Sie wollte ihn dazu bringen, ihr die Korsage auszuziehen. Haut an Haut.
Skin to skin. She was desperate for it.

Wer heißt denn schon Haut? Wessen Haut?
Who’s skin, or skins?

Meine Haut ist braun, deine Haut ist grün.
My skin is brown, your skin is green.

Ihre makellose Haut war nicht die Haut von Normalsterblichen.
her flawless skin was not the skin of mere mortals;