Translation for "hauswirtschafter" to english

Hauswirtschafter

• housekeeper

Translation examples

housekeeper

Etwas altklug, aber doch mit einiger Berechtigung hatte ihr der achtzehnjährige Goethe noch von Leipzig aus dringend empfohlen, sich Fertigkeiten in der Hauswirtschaft anzueignen für ihre spätere Rolle als Mutter und Hausfrau.
The eighteen-year-old Goethe had earnestly and somewhat precociously written to her from Leipzig, urging her to acquire housekeeping skills for her future role as a wife and mother.

Sie holte eine Plastiktüte, verstaute die Trümmer darin und eilte damit aus dem Zimmer, die Treppe hinunter zur Seitentür, neben der, wie sie wusste, die Mülleimer der Hauswirtschaft standen.
She fetched a plastic bag, stuffed the bits into it, and hurried out of the room and down the stairs to the side door where she knew the housekeepers put out the trash.

Seine Mutter hatte einen solchen Ausweis, auf dem in Japanisch und Französisch genau stand, zu welchen Bereichen sie Zutritt hatte: zur Wäscherei und zur Hauswirtschaft. Aber er würde das Gelände ja eigentlich nicht richtig betreten.
Mother had a pass, written in Japanese and French, saying exactly where she was allowed to go inside the building, which in her case was limited to the laundry room and housekeeping areas. But he didn’t actually plan to enter the compound.