Translation for "haushaltsvermögen" to english

Haushaltsvermögen

• household wealth
• household assets

Translation examples

household assets

Und auch Hayes unterstreicht die Parallele zu den fossilen Brennstoffen und weist darauf hin, dass »im Jahr 1860 Sklaven 16 Prozent der gesamten Haushaltsvermögen darstellten – das heißt des ganzen Reichtums – in den gesamten [Vereinigten Staaten], was in heutiger Währung atemberaubenden 10 Billionen Dollar entspricht«.
Strengthening the parallel with fossil fuels, Hayes points out that “in 1860, slaves represented about 16 percent of the total household assets—that is, all the wealth—in the entire [United States], which in today’s terms is a stunning $10 trillion.”