Translation for "hausgrößen" to english

Hausgrößen

• house sizes

Translation examples

house sizes

Mein verletzbarer Raum ist auf Hausgröße gewachsen.
My invadable space has grown to house-size proportions.

Er stieß ihn in den Wüstenboden und biss einen hausgroßen Krater in den Sand.
He struck at the desert floor, biting a house-sized crater in the sand.

Es sah aus, als wäre eine Herde von hausgroßen Tieren durch den Raum gestampft.
It looked as though a herd of house-sized animals had stomped through.

Djana halb mit sich schleppend eilte er zu einem hausgroßen Stück Meteoritengestein.
Half dragging Djana, he made for a house-sized piece of meteoritic stone.

Er stolperte durch eine flache Senke, über einen Buckel, zwischen zwei hausgroße Felsblöcke.
He stumbled across a shallow depression, over a knob, between two house-sized boulders.

Er wurde auf den Rücken gelegt, unweit eines Dreirads, das im Schatten eines hausgroßen Gesteinsbrockens geparkt war.
He was dumped on his back near a trike parked in the shadow of a house-sized block.

Die zwei Endpfeiler standen zum Teil noch, aber der Rest lag in hausgroßen Trümmern zwischen den gebrochenen Enden.
The legs were mostly there, but the rest of it was in house-size chunks between the shattered posts.

Obaday führte sie an einer hausgroßen Faust vorbei, aus Stein gehauen und Fenster in jedem Knöchel.
Obaday took them past a house-sized fist, carved out of stone, with windows in its knuckles;

Ein hausgroßer Felsbrocken rollte den Hügel zu unserer Rechten herunter, über den Strand und löste sich dann in der Brandung auf.
A house-sized boulder trundled over the hill to our right, slid down the beach, and dissolved in the surf.

Der Schutzwall, die zyklopischen Skulpturen und hausgroße Trümmer wälzten sich mit der titanischen Kraft eines entfesselten Flusses voran.
The barrier wall, the cyclopean sculptures, and house-sized debris tumbled forward with the titanic force of an unleashed river.