Translation for "hausfriedensbrüche" to english

Hausfriedensbrüche

• trespassing
• trespasses

Translation examples

trespassing

Was sie hier tut, ist Hausfriedensbruch.
She's trespassing like a burglar. Breaking and entering.

Konnte man ihn wegen Hausfriedensbruch anklagen?
Could he be accused of trespassing?

Hausfriedensbruch. Sie hat sich an der Wache beteiligt.
For trespassing. She went to take part in the vigil.

»Das ist Hausfriedensbruch, was du da machst«, füge ich hinzu.
‘You’re trespassing,’ I tell him.

Schließlich begeht sie Hausfriedensbruch und verstößt gegen das Gesetz.
She's trespassing, breaking the law.

»Was meinst du, was in diesen Breitengraden auf Hausfriedensbruch steht?«
“What do you think the fine is for trespassing in these parts?”

»Ladendiebstahl, Drogen, Hausfriedensbruch und Landstreicherei«, zählte er auf.
“Shoplifting, drugs, trespassing, and vagrancy,” he enumerated.

Sie haben Hausfriedensbruch begangen, und als sie im Gebäude waren, sind sie Amok gelaufen.
They are trespassers, and once they got into the building, they ran amok.

Allerdings könnte ich wegen Hausfriedensbruchs oder unerlaubten Eindringen festgenommen werden.
But I could be arrested for trespassing, or for breaking and entering.