Translation for "hausen" to english

Hausen

verb

• live
• wreak havoc
• hang out

Translation examples

live verb

Aber dort sind wir zu Hause!
But we live there!

Also waren sie dort zu Hause.
So they were living there.

Muss sie haben, bei dem Haus.
She got to, living in that house.

Ich wohne in dem Haus in der…
I live in the house on the …

»Wohnst du hier im Haus?«
“You live in the building?”

Ich wohne zu Hause.
‘I’m living at home.

Er lebte in diesem Haus.
He lived in the house.

»Ist sonst noch jemand im Haus?«
"Is anybody living in the house?"

Er wohnt hier im Haus.
He lives in the building.

Er wohnte in dem Haus.
He lived in the building.

hang out verb

»Wo hängst du dann rum?« »Zu Hause, Mann. In den Häusern.
"Where do you hang out, then?" "Houses, man. In the houses.

Die anderen stehen in der Halle herum und telefonieren nach Hause.
The rest of the Bravos hang out on the concourse and phone home.

»Ich bin nicht oft bei ihnen zu Hause, deshalb treffe ich sie auch nicht.«
“I don’t hang out at their house often, so I don’t run into them.”

»Dann …«, fuhr sie fort. »Bleiben wir manchmal einfach zusammen zu Hause.«
She said, “Then … sometimes we just stay in the house and hang out.”

Jorun Einarsson stand auf der kleinen Rasenfläche vor dem Haus und hängte Wäsche auf.
Jorun Einarsson was on the small lawn in front of the house hanging out washing.

Der Typ hängt am liebsten im Keller eines leer stehenden Hauses ab. Findest du das etwa normal?
The boy hangs out in the basement of an abandoned house. That’s not normal.”

Ich habe viel Zeit mit ihr verbracht, bis wir gefahren sind, einfach nur um bei ihr zu sein, aber ich habe ihr auch im Haus geholfen.
“I’ve spent a lot of time with her, just hanging out and helping with the house until we left.

Wir verkleiden uns, sehen uns das Spektakel in den Straßen an und dann hängen wir noch bei irgendjemandem zu Hause ab.
We get dressed up, enjoy the show on the streets then go hang out back at someone’s house.

In der Stadtbücherei waren wir wie zu Hause und konnten zudem ganze Tage damit verbringen, in Kanda durch die Antiquariate zu streifen.
We’d hang out in libraries, spend whole days browsing in Kanda, the second-hand bookshop Mecca in Tokyo.