Similar context phrases
Translation examples
Sie führt nun das Leben eines hauseigenen Messias.
She is living the life of an in-house messiah at the Sacred.
»Und da haben Sie sich mit unserer hauseigenen Sexualtherapeutin getröstet.«
So you consoled yourself by taking your turn with our in-house sexual therapist.
Die großen Staatsunternehmen haben auch einen hauseigenen Delegierten der Zentralen Kommission.
Large state companies have an in-house commission delegate as well.
Und, wie immer, geht mein Dank an meine Frau und hauseigene Lektorin, Maureen.
And, as always, to my wife and in-house editor, Maureen.
Ich suche nach dem Käufer eines Gürtels der hauseigenen Marke, in Schwarz, Größe XXL.
I’m looking for the purchaser of one house-label belt, in black, size XXL.”
Außerdem war Toby Amateurschauspieler und nomineller Chef der hauseigenen Improvisationstheatertruppe Always Pythy.
Toby was also an amateur thespian and the titular commandant of an in-house improv troupe known as Always Pythy.
Wieder und wieder war ich um den toten Körper mit den Stichwunden herumgeschlichen – definitiv ein hauseigener Mord – und hatte mir die Sonnenbrille so sehr gewünscht.
Again and again, I’d circled the stabbed corpse—definitely in-house—wanting those glasses so badly.
Steve Birch, ebenfalls einer unserer hauseigenen Manager, fing schon früher mit dem Vermögensmanagement an.
Steve Birch, another of our in-house money managers, started managing money earlier.
Clarissa ging zu unserer bescheidenen Kaffeemaschine, unserem Pendant zum hauseigenen Salon de the bei Vogue.
Clarissa went off to our idiosyncratic coffee machine, the one that would have been an in-house salon de thé in Vogue’s offices.
Viele Artikel waren bezahlte Werbungen, sie wurden von Sanlus hauseigenen PR-Leuten verfasst, erschienen aber als normale Fernsehbeiträge.
Many of the articles were effectively paid advertisements, written by Sanlu’s in-house PR representatives, but appeared as ordinary stories written by staff correspondents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test