Translation for "hausbibel" to english

Hausbibel

• house bible

Translation examples

house bible

Ich hör dir überhaupt nicht zu, ich blättere in unserer Hausbibel, ich weiß genau, was für ein manipulativer Kerl du bist, dieses Buch lügt nie.
“No, I will not listen, I’ve got our house bible in front of me, I know exactly what kind of manipulative little man you are, this book never lies.

Buch? Zu seiner Bestürzung stellte sich heraus, dass ihr von ihrer Mitbewohnerin, einem Mädchen, das während ihres Gesprächs auf der Ecke von Isabelles Bett gesessen und Kamillentee getrunken hatte, ein Buch mit dem Titel Never Satisfied: How & Why Men Cheat in die Hand gedrückt worden war, die Hausbibel ihrer Frauen-WG, in der sie – «nur weil ich so vieles wiedererkennen konnte» – einen ganzen Abend lang mit einem Kugelschreiber Sätze unterstrichen hatte.
Book? To his astonishment, a housemate of hers, a girl who sat on the corner of her bed drinking camomile tea during their conversation, had handed her a book entitled Never Satisfied: How & Why Men Cheat. The sorority’s “house bible” in which she’d spent an entire evening underlining passages with a ballpoint “because it was all just so familiar.” “But Isa,”