Translation for "hausberge" to english

Hausberge

• mountains
• house mountains

Translation examples

mountains

Am Horizont schlossen die bewaldeten Hausberge die Stadt ein: der Hermannskogel, der Dreimarkstein, der Exelberg.
On the skyline the city was bounded by the wooded local mountains: the Hermannskogel, Dreimarkstein and Exelberg.

Er sieht Gottes tektonische Verwerfungen an ihren Oberschenkeln, sie machen ihm nichts aus, er klettert in seinen Hausbergen herum auf sicherem gewohnten Steig, er kennt jeden Tritt, den er austeilt. Der stürzt nicht ab, der ist hier zuhaus.
He beholds God's tectonic faults on her thighs, they do not bother him, he goes climbing in his private mountains taking a safe path that he knows well. He knows every step along the way. How should he fall? It is his own house.