Translation for "haus gärtner" to english

Haus gärtner

• house gardener
• home gardener

Translation examples

house gardener

Als er seinen Verbrennungen erlag, starb mit ihm das Haus Gärtner.
When he died of his burns, House Gardener died with him.

Bei dem König handelt es sich um Garth den Zwölften, und die Hand ist das Wappen des Hauses Gärtner.
The king is Garth the Twelfth, and the hand is the sigil of House Gardener.

Von Rosengarten kam Mern IX. aus dem Hause Gärtner, der König der Weite, mit einem mächtigen Heer.
From Highgarden marched Mern IX of House Gardener, King of the Reach, with a mighty host.

Als das Haus Gärtner ausgelöscht war, hatte Aegon der Eroberer Rosengarten und die Herrschaft über die Weite Haus Tyrell übertragen, den ehemaligen königlichen Haushofmeistern.
With House Gardener extinguished, Aegon the Conqueror had granted Highgarden and the rule of the Reach to House Tyrell, the former royal stewards.

Zur Belohnung sprach ihm Aegon Rosengarten mit all seinen Ländern zu, erhob ihn zum Wächter des Südens und Obersten Lehnsherrn am Mander und machte ihn zum Herrscher über alle ehemaligen Vasallen des Hauses Gärtner.
In reward Aegon granted him Highgarden and all its domains, naming him Warden of the South and Lord Paramount of the Mander, and giving him dominion over all House Gardener’s former vassals.