Translation for "hauptweg" to english

Hauptweg

• main way
• main path

Translation examples

main way

Und was den Anleihenmarkt angeht, also den Hauptweg, über den Unternehmen an Geld kommen, kann man die Auswirkungen des Leitzinses gar nicht hoch genug bewerten.
And as for the bond market, the main way in which companies raise money, the effect is impossible to exaggerate. If U.S.

main path

Er bog nach links auf den Hauptweg ein.
He turned left on to the main path.

Sie bogen auf den Hauptweg ein und schlenderten am Musikpavillon vorbei.
On to the main path and past the bandstand.

Er folgte Festus hinauf zum Hauptweg.
He found himself following Festus up to the main path.

Knorrige Bäume streckten ihre Äste über den Hauptweg;
Sycamores spread mottled branches over the main path;

Sie hastete den Hauptweg entlang und sah ihn durch das Tor hinausgehen.
She hurried back along the main path.

»Komm.« Sie bogen vom Hauptweg ab und gingen langsamer.
"Come." They turned off the main path now, going slower.

Ohne die Barrikade konnten sie einfach den linken Hauptweg entlangreiten.
Without the first barrier, the men could ride straight down the left of the main path.

Ich sah eine riesige Ulme tief im Wald, weit weg von den Hauptwegen.
I saw a giant elm tree deep in the woods, well off the main paths.

Sarah ließ ihn erst in den Hauptweg einbiegen, ehe sie eilig vorwärtsstrebte.
Sarah waited until he'd turned into the main path before moving forward quickly.

Die Laternen entlang des Hauptwegs leuchteten, und hinter den Fenstern sämtlicher Gebäude brannte noch Licht.
The lanterns along the main path burned; light shone in the windows of all the buildings.