Translation for "hauptveränderungen" to english
Hauptveränderungen
Translation examples
Die Hauptveränderung besteht im Zusammenfallen großer Lebenserfahrung mit einer ausgezeichneten Gesundheit und Vitalität.
The major change has been the combination of advanced experience with good health and vitality.
Zu der Zeit, da ich diese Notizen schreibe, besteht die Hauptveränderung nicht so sehr in der Verlängerung des Lebens, obwohl das grundlegende Auswirkungen auf Familienstrukturen und das Gesetz hatte, was sich der Tatsache verdankt, daß die meisten Menschen jetzt für ein Jahrhundert oder mehr in der Nähe ihrer Eltern leben und häufig zu finanziellen Teilhabern an ihrem Erbe werden, so daß eine direkte Erbfolge, wie das auf dich zutrifft, ziemlich selten vorkommt: Ein Erbe wird heute normalerweise allmählich übernommen, als unmittelbar von der einen an die andere Person zu fallen.
At the time I write these notes, the major change has not been so much length of life, although that has had profound effect on family structures and law, due to the fact most people now live near their parents for a century or more, and frequently enter into financial partnership in their estates, so that inheritance, as you have done with my estate, is quite rare: estates usually progress rather than leap from one individual to the other nowadays.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test