Translation for "hauptverdächtigen" to english

Hauptverdächtigen

• prime suspect
• any suspicious
• main suspect

Translation examples

prime suspect

Ihr Haus sei durchsucht worden, und man betrachte Sie als Hauptverdächtigen.« »Hauptverdächtiger?
They searched your home and they believe you are the prime suspect.” “Prime suspect?

Ein Prediger als Hauptverdächtiger?
A preacher as prime suspect?

Hauptverdächtige in einem Polizistenmord.
The prime suspect in the murder of a policeman.

Und damit sind Sie unsere Hauptverdächtige.
That makes you the prime suspect.

»Im Augenblick sind Sie der Hauptverdächtige.«
“Right now you’re the prime suspect.”

Du bist der Hauptverdächtige in einem Mordprozess.
You are the prime suspect in a murder investigation.

Ist sein Assistent dadurch der Hauptverdächtige?
Doesn’t that make this secretary the prime suspect?

main suspect

»Er ist der Hauptverdächtige«, sagte Sandy.
“He’s the main suspect,” Sandy said.

Unsere Hauptverdächtigen waren die Sieben.
Our main suspects were The Seven.

»Die Hauptverdächtige?«, antworte ich tonlos.
‘The main suspect?’ I say flatly.

Ihr hattet ihn als Hauptverdächtigen im Visier.
You had him down as one of the main suspects.

Es tut mir Leid, Ellen, aber im Moment ist er der Hauptverdächtige.
I'm sorry, Ellen, but at the moment he's their main suspect.

»Mosberg hält dich also für den Hauptverdächtigen. Und was ist mit Lela?«
“So Mosberg thinks you’re the main suspect? What about Lela?”

»Mir war lange nicht klar, dass ich als Hauptverdächtige galt.«
‘It wasn’t clear to me for a long time that I was the main suspect.’

»Dieser Dave Tanner ist vermutlich der Hauptverdächtige«, meinte Stephen.
‘This Dave Tanner must be the main suspect,’ said Stephen.

Und tatsächlich waren Sie lange die Hauptverdächtige. Haben Sie das nicht gewusst?
And you were indeed the main suspect for a long time. Didn’t you know?’