Translation for "haupttisch" to english

Haupttisch

• main table

Translation examples

main table

Hoatzin sah voller Stolz zu dem Haupttisch hinüber.
Hoatzin looked over at the main table with pride.

Sie saßen auf Stühlen rings um zwei Drittel des Haupttisches und dahinter;
They occupied seats around two-thirds of the main table and chairs behind;

»Also gut«, sagte Face und setzte sich auf einen der Hocker am Haupttisch des Raums.
Face said, seating himself on one of the stools at the chamber’s main table.

Im Kartenraum rollte Dex auf dem Haupttisch eine lange Landkarte ab.
Inside the map room, Dex unrolled a large chart across the main table.

»Nun?« Megan verschränkte die Arme vor der Brust, als wir alle am Haupttisch versammelt waren. »Was ist los?«
“So?” Megan asked, crossing her arms as we all gathered around the main table. “What’s going on?”

Nico saß am Haupttisch bei Chiron und Mr D und niemand schien das falsch zu finden.
Nico sat at the main table with Chiron and Mr. D, and nobody seemed to think this was out of place.

Den Haupttisch hatte er der DAGL-Forschung gewidmet und alles andere an die Wände geschoben, um Platz zu schaffen.
The whole place looked different. He’d dedicated the main table to ZAFO analysis and shoved everything else to the walls to make room.

Sonea brachte ihren Raka zum Haupttisch, setzte sich und nahm sich ein süßes Brötchen. »Lord Yikmo.
Taking her raka to the main table, Sonea sat down and helped herself to a sweet bun from a platter. “Lord Yikmo.

Sax blieb am Haupttisch, aß und redete so viel wie die anderen und tat sein Bestes, den schwer definierbaren Regeln gesellschaftlicher Konversation nachzukommen.
Sax stayed at the main table, and ate and talked as much as the rest, striving for the norm, doing his best to follow the elusive rules of conversation and of social discourse.

Eduin wurde an den Haupttisch gesetzt, mit nur zwei Personen zwischen ihm und dem Lord - und gegenüber dem Hofarzt, der sich kaum zu einem höflichen Gruß herablassen konnte.
Eduin was placed at the main table, two seats down from Lord Brynon himself and opposite the court physician, who made little effort at a civil greeting.