Similar context phrases
Translation examples
Der Haupttext des Buches war im Wesentlichen eine Erklärung der Zeichnung – wie ein Kommentar zu dem Bild oder eine sehr lange Bildunterschrift.
The main text of the book was largely an explanation of the drawing, like a commentary on the image or a very long caption.
Alle 89 Paragraphen gingen durch, und die umfangreiche Sammlung von >erläuterndem Material< wurde dem Haupttext offiziell angegliedert.
All eighty-nine paragraphs passed, and the massive collection of “explanatory material” was officially appended to the main text.
Schließlich fügte man dem Haupttext der Verfassung noch die riesige Sammlung von Materialien hinzu, die sich während des Kongresses angesammelt hatten.
Lastly, to the main text of the constitution they appended the huge collection of materials that had accumulated in the process, calling it Working Notes and Commentary.
Und wenn ich Deinen Brief recht gelesen habe - auch seinen Untertext, meine Liebe, der bei Dir ja oft der Haupttext ist -, so schüttelst auch Du die Fremdheit gegenüber Deinen Landsleuten, die Dich von sich absonderten und sich von Dir fernhielten, nicht mehr ab.
If I read your letter correctly—the subtext too, my dear, which is often the main text with you—you too can never shake off this feeling of being a stranger to the countrymen and countrywomen who locked you away and kept their distance from you.
Sie konnten vieles zugleich mitteilen – emotionalen Text über Hormone, den Haupttext durch die tiefen Stimmbänder im unteren Kehlkopf, und den Subtext durch winselnde Singsang-Untertöne, die sie erzeugten, indem sie Luft durch das obere Nasenloch preßten.
They could communicate many things at once—emotional text via hormones, main text through the deep vocal cords in the lower voice box, and subtext through whining, singsong overtones made by forcing air through the upper nostril.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test