Translation for "hauptsaison" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Es ist eine gute Jahreszeit«, sagte er, »bald beginnt die Hauptsaison.«
"It is a good time of year," he said. "It will soon be the peak season."
Die Hauptsaison der Grapefruit hellt für mich den ansonsten kalten und trostlosen Januar auf, und ihr herb-bitterer Geschmack fesselt mich weit mehr als das Aroma anderer Zitrusfrüchte.
The grapefruit’s peak season is, for me, the highlight of otherwise thanklessly cold Januaries, and its bracing flavor holds my interest longer than that of any other citrus fruit.
In der Nebensaison kann man für 110 000 Dollar mit der PJ 115 Sports Yacht an den Küsten Floridas entlangfahren, in der Hauptsaison muss man dafür 130 000 Dollar berappen. Pro Woche.
During low season you can sail along the Florida coast for $110,000 in a PJ 115 Sport Yacht, in peak season you’ll shell out $130,000. Per week.
Hauptsaison für die Singvogeljagd auf Zypern ist der Herbst, wenn die südwärts ziehenden Vögel nach einem Sommer im Norden wohlgenährt sind. Deshalb befürchtete ich, wir würden nichts zu tun bekommen, doch schon der erste Hain, den wir betraten, an einer vielbefahrenen Straße gelegen, war voller Leimruten: geraden, etwa siebzig Zentimeter langen Stangen, die mit einem klebrigen Sirup aus syrischen Pflaumen bestrichen und als einladende Rastplätze kunstvoll an den Zweigen niedriger Bäume befestigt sind.
Because the peak season for songbird trapping in Cyprus is autumn, when southbound migrants are loaded up with fat from a northern summer’s feasting, I was worried that we might not see any action, but the first orchard we walked into, by the side of a busy road, was full of lime sticks: straight switches, about thirty inches long, that are coated with the gluey gum of the Syrian plum and deployed artfully, to provide inviting perches, in the branches of low trees.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test