Translation for "hauptrinne" to english

Hauptrinne

• main gutter
• main channel

Translation examples

main channel

Die Hauptrinne floss rechts.
The main channel flowed right.

Sobald er aus der Hauptrinne heraus war, strömte das Wasser langsamer dahin, und er konnte das Boot genauer auf den toten Riesen zusteuern, der knochenweiße Äste weit aus dem Schilfdickicht stieß.
As soon as he was out of the main channel, the water slowed and he was able to angle more sharply toward the dead giant, thrusting bone-white limbs far out of the thicket of reeds.

Auf Grund des Zustands der Balken im oberen Bereich des Holzhaufens, an denen noch Überreste von Rinde zu erkennen waren, vermutete Sam, dass der Molch erst vor kurzem hier seinen Ruheplatz gefunden hatte, nachdem ihn ein Sturm aus der Hauptrinne des Flusses in diesen Seitenarm gedrückt hatte.
Given the appearance of the logs near the top of the heap, many of which still showed some remnants of bark, Sam suspected the Molch had been deposited here recently, pushed by the storm out of the main channel and into this inlet.