Translation for "hauptpostamt" to english

Hauptpostamt

• main post office

Translation examples

main post office

Der Umschlag war im Hauptpostamt in der King’s Road abgestempelt.
It had been mailed at the main post office in the King’s Road.

Er brachte die Post vom Hauptpostamt am Seminole Trail in Charlottesville.
He delivered mail from the main post office on Seminole Trail in Charlottesville.

Zum Schluss bretterte er den Highway nach Frankston hinauf, wo ihn niemand kannte, und brachte die Umschläge zum Hauptpostamt.
Finally he tore up the highway to Frankston, where no one knew him, and lodged the envelopes at the main post office.

Jetzt aber sollte ich wissen, wem das Postfach mit der Nummer 2321 im Hauptpostamt in der Vía Layetana gehört.
Right now what I would like to know is who owns a PO box in the main post office, on Vía Layetana. Number 2321.

Aber die Korrespondenz schicken wir halbjährlich in ein Fach des Hauptpostamts in der Vía Layetana.« »Kennen Sie Señor Requejo?«
But we send the mail twice a year to a PO box in the main post office, on Vía Layetana.” “Do you know Mr. Requejo?”

Die im Hauptpostamt Eingeklemmten drücken Weihnachtskarten, Briefe, Pakete verschiedener Größe und Gestalt an sich, als die einzige Hoffnung auf die Erlösung.
The people crammed into the main post office clutch Christmas cards, letters, and packages of various sizes and shapes as if these were their sole hope of redemption.

Ihr >schnödes< Schweigen, das sich ihm als marmorne Halle eines italienischen Hauptpostamtes darstellte, machte ihn jedesmal sehr bleich;
Her 'contemptuous' silence, which presented itself to him in the shape of the marble hall of an Italian main post office, made him turn pale every time.

Am Morgen fuhr ich zum Londoner Hauptpostamt, um zu sehen, ob ich irgendwelche Informationen über die Mieter des Postfaches 718 kriegen konnte.
In the morning I went to the London Main Post Office, to see if I could get any information about the renters of Post Office Box 718.

Ächzend lud er die Postsäcke ab, beklagte sich bitter, daß der Klatsch im Hauptpostamt in Charlottesville dünn gesät sei, sprang wieder in den Wagen und raste davon.
He grunted and hauled off the mail bags, complaining bitterly that gossip was thin at the main post office in Charlottesville, hopped back in the truck, and sped off.

Am Abend führte der Araber sie zum Essen in ein ägyptisches Restaurant, brachte sie nach Hause und küßte sie unter dem Jakarandabaum im Garten auf die Wange. Am nächsten Morgen ging Tofik zum Hauptpostamt und schickte ein verschlüsseltes Telegramm an seinen Onkel in Rom: SCHULZ AM FLUGHAFEN VON MUTMASSLICH EINHEIMISCHEN AGENTEN ABGEHOLT.
In the evening the Arab took her to an Egyptian restaurant for dinner, brought her home, and kissed her cheek under the jacaranda tree in the garderL The next morning Towfik went to the main post office and sent a coded cable to his uncle in Rome:SCHULZ MET AT AIRPORT BY SUSPECTED LOCAL AGENT. SPENT TWO DAYS SIGHTSEE ING. PICKED UP BY AFORESAID AGENT AND DRIVEN DIRECTION QATTARA.