Translation for "hauptlinien" to english

Hauptlinien

• main lines
• all lines

Translation examples

main lines

Die Hauptlinie der Smedry und … ein paar andere.
Smedrys on the main line and… a few others.

Ich bin jetzt alles, was von der Hauptlinie der Familie übrig ist.
I’m all that’s left of the main line now.

Die Hauptlinien seiner Verteidigung sind klargeworden.
The main lines of his plea have clarified themselves.

Sie würde in den Schnellzug der Hauptlinie nach Indianapolis umsteigen.
She would change to the main line express to Indianapolis.

Wir fahren ab und erreichen nach einer halben Stunde die Weiche an der Hauptlinie nach Peking.
We started, and in half an hour we were on the main line again.

Die Hauptlinien standen dort, hinter dir, und meine Männer waren überrascht von der Kunstfertigkeit, die sie sahen. Solche Formationen!
The main lines were behind you, and my men were astonished at the skill they saw. Such formations!

In eurem System scheint es, als ob ihr nur einen Kurs, eine Hauptlinie von Wahrscheinlichkeiten gewählt hättet und dass es weiter nichts gibt.
In your system it seems as if you chose one course, one main line of probabilities, and that is the end of it.

Sollten sie alle zusammen gehen, oder sollte je eine Gruppe einen der beiden Fußgängertunnel benutzen, die die Hauptlinie und die Transitröhre begleiteten?
Should they all go together, or should they go in two groups, one down each of the foot tunnels which accompanied the main line and the transit tube?

2152 Die Mars-Einschienenbahn Nummer eins, die Hauptlinie, verlief in Ost-West-Richtung wie ein Betongürtel, der die westliche Hemisphäre des Planeten flankierte.
2152 one MARS MONOTRACK ONE, the main line, ran from east to west like a girdle of concrete flanking the planet’s western hemisphere.

Klearchos und Proxenos konnten den Mann zwischen weißen Bannern auf seinem Pferd hocken sehen, doch er war ein gutes Stück hinter die Hauptlinien zurückgefallen und damit für Klearchos unerreichbar.
Clearchus and Proxenus could see the man sitting his horse amidst white banners, but he had fallen back behind the main lines and Clearchus could not walk him down.