Translation for "hauptkontingent" to english

Hauptkontingent

• main contingent
• ever contingent

Translation examples

main contingent

Die Hauptkontingente befanden sich bereits im Geborgenen Land, aber kleinere Einheiten waren zurückgeblieben, um das eroberte Gebirge zu sichern.
The main contingent of the army was already in Girdlegard proper, but many small units had remained behind to secure the conquered territory in the mountains.

Heilbutt scheint so etwas wie eine Hauptperson zu sein, alle begrüßen ihn, lachen und strahlen, bis zu Pinneberg dringt das Joachim-Rufen. Ach ja, es sind gutgewachsene junge Männer darunter und junge Mädchen, blutjunge Dinger mit festen, straffen Körpern, aber sie sind stark in der Minderzahl, das Hauptkontingent stellen würdige ältere Herren und behäbige Frauen, Pinneberg kann sie sich gut in einem Militärkonzert vorstellen, Kaffee trinkend, hier, wo sie jetzt sind, wirken sie ganz unwahrscheinlich. «Bitte, mein Herr», sagt hinter ihm eine flüsternde, sehr höfliche Stimme. «Sind Sie auch Gast?» Pinneberg fährt zusammen und sieht sich um.
Heilbutt appeared to be something of a leading light, everyone greeted him, smiled and beamed at him; the shouts of ‘Joachim!’ reached as far as Pinneberg. True, there were some tall, good-looking young men among them, and some very young girls, with firm sturdy bodies, but they were very much in the minority. The main contingent were dignified older gentlemen and stout women. Pinneberg could very well imagine them listening to a military band and drinking coffee; in this place they looked utterly incongruous.