Translation for "hauptkanal" to english

Hauptkanal

• main channel

Translation examples

main channel

Der Hauptkanal erwachte knisternd wieder zum Leben.
The main channel crackled to life again.

Der Hauptkanal für diese Bucht befindet sich südlich von hier.
The main channel for this lobe is actually well to the south of here.

Er begann, uns zurück in den Hauptkanal zu schiffen.
He began to pole us back toward the main channel.

Also begannen sie zu baggern und sagten: »Dies soll der Hauptkanal sein, immer und ewig.«
So they started dredging, saying, “This shall be the main channel, always and forever.”

Ich habe nicht vor, uns an verborgene Baumstümpfen zu versenken oder vom Hauptkanal abzukommen.
I don’t plan to sink us on hidden snags or wander off the main channel.

Sie kehrten zum Hauptkanal zurück und stießen dort auf eine breite abschüssige Passage.
They headed back to the main channel and then found a broad passage that angled down.

Nur die Hauptkanäle der größten Kloaken sind noch frei, die Maxima, die Petronia und die Nodina.
Only the main channels of the largest sewers are clear: the Maxima, the Petronia, and the Nodina.

»Wir sind doch schon fast zwanzig Meilen westlich des Hauptkanals«, erwiderte Church.
We're already twenty miles west of the main channel, said Church.

Er schwamm durch das Schilf und folgte einem schmalen Wasserlauf, der ihn in einem Halbkreis wieder zum Hauptkanal zurückführte.
He swam into the reeds, following a narrow waterway that turned in a circle, bringing him back into the main channel.

Nachdem die erste Gruppe den Hauptkanal ungefähr eine Stunde lang sondiert hatte, rückte sie zu den Ankerplätzen vor.
After about an hour of sounding the main channel, the first group headed farther into the anchorage.