Translation for "hauptfonds" to english

Hauptfonds

• main fund
• all funds

Translation examples

main fund

Wenn er auf den Grund seines bereits niedrigen Überschusskontos ging, führte der nächste Zug direkt in den WSH-Hauptfond;
Dipping to the bottom of his already low margin account, the next move went right through into WSC’s main fund: it would surely do that with the current dock charges added on.

Aber alles, was eine große Gesellschaft im Stil des WSH zur Kenntnis zu nehmen pflegte, wenn das Wirtschaftsjahr abgeschlossen wurde, war, dass der Hauptfond weder abgenommen noch zugenommen hatte.
But all a big company like WSC would notice when the accounts cycled round at year’s end was that the main fund had neither increased nor decreased.