Translation for "hauptflotte" to english

Hauptflotte

• main fleet
• all fleet

Translation examples

main fleet

Das bestätigt, dass die Hauptflotte aufgebrochen ist.
That confirms the main fleet has departed.

Ich hatte kurz Kontakt mit der Hauptflotte.
I have had some contact with the main fleet.

Die Hauptflotte hing zurück und wartete auf Erfolgs- oder Mißerfolgsmeldungen.
The main fleet hung back, waiting for news of success or failure.

der Rest der Schiffe raste unbeschädigt weiter, jagte der Hauptflotte hinterher.
the rest of the ships sped on unharmed, chasing the main fleet.

Streitmacht A der Hauptflotte der Zweiten Galaxis ist in den Kampf aufgebrochen.
Force A of the Main Fleet of the Second Galaxy has left for the battle.

Brechen Sie sofort auf, und ich steuere mit meiner Gruppe auf LaForges Hauptflotte zu.
"Leave immediately and I will take my group toward LaForge's main fleet.

»Unsere Hauptflotte wird unter Admiral Kre’fey von Mon Calamari aus aufbrechen«, begann er.
“Our main fleet will launch from Mon Calamari, under Admiral Kre’fey,”

»Die Schiffe der Hauptflotte sind in Sicherheit«, erklärte ein Droide, sobald der Kreuzer im Hyperraum war.
“Vessels of the main fleet are safely away,” a droid reported to Grievous as soon as the cruiser entered hyperspace.

Vielleicht gab es ein früheres Schiff − ein Weltschiff, das unsere Galaxis lange vor der Hauptflotte verließ.
Perhaps there was an earlier ship—a worldship that left our galaxy long before the main fleet.

SKI 12, ich möchte, dass vier Polizeidrohnen zwischen der Hauptflotte und diesem Schiff Position beziehen.
SM Twelve, I want four enforcers to get between the main fleet and that ship.