Translation for "hauptfigur aus" to english

Hauptfigur aus

• main character from
• protagonist of

Translation examples

main character from

Paul, der lachte und immer wieder in leicht unterschiedlichen Variationen »O mein Gott« und »Ich kann nicht glauben, dass das passiert« sagte, hörte Calvin sagen: »Die sind nicht auf LSD.« Maggie sagte »Zauberpilze« und schien einen Kobold zu imitieren, während sie in die Nische kletterte, Erin und Paul folgend, der Erin sagen hörte: »Wir sind auf LSD und auf Pilzen«, und sich kurz die Hauptfigur aus Willow, den Zwerg mit den Zauberkräften, vor Augen rief.
Paul, who was laughing and repeatedly saying “oh my god” and variations of “I can’t believe this is happening,” heard Calvin say “they’re not on LSD.” Maggie said “magic mushrooms” and seemed to be imitating an elf as she entered the booth behind Erin and Paul, who heard Erin say “we’re on LSD and mushrooms,” and briefly visualized the main character from Willow, the dwarf with magical powers.

protagonist of

Das nächste Bild zeigt, wie Hauptfigur Johnny sich ein Bier genehmigt.
The next frame shows protagonist Johnny chugging a beer.

Manche glaubten sogar, Lane Coutell sei die eigentliche Hauptfigur.
Some even believed Lane Coutell to be the true protagonist.

Es ist »eine alte Narbe«, sagt David Copperfield, Hauptfigur des Romans, in dem sie auftritt.
“An old scar,” says David Copperfield, protagonist of her novel.

Der Dnjepr bildete sozusagen die Hauptfigur des Buches, und die anderen Flüsse, die darin vorkamen, waren Teil des Chors.
One might say the Dnieper was the protagonist and the other rivers were the chorus. Mr.

Aber das ist nicht der Grund dafür, dass sie mir nicht gefällt – ich habe mich einfach zu sehr mit der Hauptfigur identifiziert.
But that’s not why I didn’t like it. The reason I didn’t like it is because I identified so strongly with the protagonist.

Erinnern Sie sich, daß die Hauptfigur an einer bestimmten Stelle behauptet, daß die Dinge fast immer einfach sind?
Do you remember that at a certain point the protagonist asserts that it is possible that things are almost always simple?

Die Hauptfigur Maria, ein ehemaliges Model, hatte gerade eine Abtreibung hinter sich, was ihr immer noch Probleme bereitete.
The protagonist, a former model named Maria, had recently had an abortion, which was troubling her.

Perth verursachte keine größeren Katastrophen, wenngleich sie die Hauptfigur in einigen Furcht erregenden Momenten war.
Perth did not create any major crises, although she was the central protagonist in several anxious moments.

Na ja, natürlich auch, weil er wirklich super war – die Hauptfigur war schließlich ein junger Computerhacker der alten Schule.
Well, that, and also because it was completely awesome, with an old-school teenage computer hacker as the protagonist.