Translation for "hauptdorf" to english
Translation examples
»Pahayuca hat uns die Büffelzungen-Zeremonie versprochen, wenn wir wieder im Hauptdorf sind«, sagte Star Name.
"Pahayuca promised the buffalo tongue ceremony when we get back to the main village," Star Name said.
Die Küste war ziemlich dicht bebaut: Eine Reihe - für Inselbegriffe - großer, zweistöckiger, weiß- und cremeverputzter Häuser erstreckte sich südlich von den Kais und der Gruppe quadratischer weißer Gebäude und kleiner Boote, die das Hauptdorf bildeten.
The shoreline was fairly well built up: there was a string of large - for the islands - two-storey, white and cream houses stretching along south from the quays and the huddle of square, white buildings and small boats that formed the main village.
Während die meisten Erwachsenen das Hauptdorf in den Frühlings- und Sommermonaten verließen, um fischen oder jagen zu gehen, blieben etliche Frauen und Kinder im Dorf zurück. Sie kümmerten sich um die Getreidefelder und Gemüsegärten, bewässerten sie und düngten den Boden, indem sie Fischüberreste in der Nähe der zarten Wurzeln vergruben;
While most people left the main village for hunting and fishing camps in the spring and summer, many women and children stayed to tend the crops, weeding, watering, burying fish to fertilize the tender plants, harvesting, storing, guarding the stores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test