Translation for "hauptbühne" to english

Hauptbühne

• main stage

Translation examples

main stage

Kabo und der Avatar standen vor der Hauptbühne;
Kabe and the avatar stood just in front of the main stage;

Wir treffen uns an der Hauptbühne.« »Wann?« »In vier Stunden.
Meet me by the main stage.” “When?” “Four hours.

Im Park standen zwischen uns und der Hauptbühne an die hunderttausend Menschen.
In the park there were probably 100,000 between us and the main stage.

Francis erwartet sie im Plug-Raum neben der Hauptbühne.
Francis awaits them in the plug room beside the main stage.

Eine neue Band hatte die Hauptbühne in Beschlag genommen, und die Lautstärke war aufgedreht worden.
A new band had taken the main stage, and someone had turned the volume up.

Hier steht nämlich die Hauptbühne für dieses bakterielle Woodstock, und das sollte man unbedingt mal gesehen haben als Immunsystem.
This is where the main stage at the bacterial Woodstock is situated, and any immune system worth its salt must be there or be square.

Sie schiebt sich durch die Doppeltüren der Masque Theater School und rennt die zwei Stockwerke hinauf zur Hauptbühne.
She shoves through the double doors of the Masque Theater School and gallops up two flights of stairs to the main stage area.

Sie führte ihn an der Hand um Tische und Hauptbühne zu einer mit einem schweren Vorhang abgetrennten Kabine, und er fühlte sich wie vor zwanzig Jahren.
She led him by the hand around tables and the main stage to a booth sectioned off by a heavy curtain, and he felt as if it were twenty years ago.

Als er wieder die Hauptbühne erreichte, warf er sich auf die Knie und rutschte ein Stück weit über die Bühne, griff mitten im Schwung nach seiner Gitarre und stieg sofort in ein Solo ein.
As he hit the main stage, he slid on his knees, snatched up his guitar and launched into a searing solo.

Wenn man sich vom Anblick der Hauptbühne losreißen konnte, sah man den Nebelheimer Organisten auf seinem Nebenschauplatz verzückt die Register seines Wahnsinnsinstrumentes ziehen.
If one could tear one’s eyes away from the sight of the main stage, one saw the Murkholmer organist on the side stage rapturously manipulating the stops of his bizarre instrument.