Similar context phrases
Translation examples
Fernstraße 3005 war die Hauptarterie durch die Insel.
Highway 3005 was the main artery down-the-island.
die Pulse der beiden Hauptarterien, die jetzt nicht mehr fühlbar waren;
the pulse of the two main arteries, that couldn’t be felt now;
Von den Hauptarterien zweigten kleinere Rohre ab und schlängelten sich durch die Luft wie rostige Gedärme.
Smaller pipes branched off the main arteries, curving through the air like rusty intestines.
Darunter den Großen Kanal, der die Hauptarterie und -achse der Metropole war und vom Hafen geradewegs zur Residenz des Monarchen führte.
The Great Canal, leading from the harbour straight to the royal residence, was the main artery and axis of the metropolis.
Die Pumpe hatte die Hauptarterie getreulich mit Blut versorgt, und das ultraviolette Licht schien durch die Glasröhren, in denen das Serum zirkulierte.
The pump was faithfully supplying blood to the main artery and the ultra-violet lights shone through the glass tubes in which the serum circulated.
Das Howell-Bahnhofsgelände war für den Verkehr der Region eine der Hauptarterien gewesen, bis etwa eine halbe Meile entfernt das Gelände an der Tilford mit dem Inman Yard zusammengelegt worden war.
The Howell rail yard had been a main artery until the Tilford and Inman yards merged a half mile up the tracks.
Die Hauptarterien – LeTissof Street, Cancubek Pass, Boulevard Dos Ghérou – strebten vom Bahnhof und der Bil-Santum Plaza ausgehend sternförmig auseinander.
The main arteries – LeTissof Street, Concubek Pass, Boulevard Dos Ghérou – burst out in all directions around the station and BilSantum Plaza.
Sie liebte den Kontrast zwischen den ruhigen Straßen mit Wohnhäusern aus der Zeit der Jahrhundertwende und den verkehrsreichen Hauptarterien, die plötzlich abbogen oder die Richtung wechselten wie Bäche, die sich durch ein Gebirge schlängeln.
She loved the mix of turn-of-the-century townhouses on quiet streets, and the traffic-filled main arteries that suddenly twisted or changed direction like streams wandering through mountains.
Ein Jahr nach der Implantation des Nierenstents wurde er wegen einer weiteren größeren Obstruktion operiert; diesmal war es die linke Karotisarterie, eine der beiden Hauptarterien, die von der Aorta zur Schädelbasis abzweigen und das Gehirn mit Blut versorgen und deren Verstopfung einen Schlaganfall oder gar den plötzlichen Tod herbeiführen kann.
The year after the insertion of the renal stent, he had surgery for another major obstruction, this one in his left carotid artery, one of the two main arteries that stretch from the aorta to the base of the skull and supply blood to the brain and that if left obstructed could cause a disabling stroke or even sudden death.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test