Translation for "hauptantriebe" to english

Hauptantriebe

• main drives
• all drives

Translation examples

main drives

»Hauptantrieb bereit«, meldete Yamoto.
“Main drive ready,” Yamoto announced.

»Da wäre der Hauptantrieb fast nutzlos.«
“The main drives would be almost useless.”

Wenn der Hauptantrieb zündet, werden unsere Sensoren achtern geblendet sein.
While the main drive fires, our aft sensors will be blind.

Als der Hauptantrieb eingeschaltet wurde, leuchtete unvermittelt ein weißer Stern auf.
Then, abruptly, a white star erupted as the main drive kicked in.

Wissenschaftler wussten damals bereits, dass zwei Hauptantriebe das Verhalten steuern.
Scientists then knew that two main drives powered behavior.

»Kein Problem«, sagt er, als der Hauptantrieb anspringt und sie auf einhundertsiebenundvierzig g beschleunigt.
"No problem," he says as the main drive kicks on, boosting them to 147 gravities.

»Aber wir laufen direkt vor ihm davon, was bedeutet, daß der Hauptantrieb genau auf sein Maul zielt.«
“But we’re running directly away from it now, which means the main drive’s pointing straight down its throat.”

Das Schiff, das völlig unvorhersehbar auf diese Explosion reagierte, dämpfte seinen Hauptantrieb und wich vom Kurs ab.
The ship, responsive to random commands resulting from this explosion, damped its main drive and veered.

»Die Kühlungsrohre zum Hauptantrieb gekappt«, erklärte er, nahm seinen Handblaster an sich und gab ihr das Lichtschwert zurück.
"Cut through the coolant lines to the main drive," he told her, retrieving his blaster and handing back her lightsaber.

„Kronos, Hauptantrieb starten“, sagte Bruce und zog die Gurte seines Haltegeschirrs so fest, wie er nur konnte.
“Kronos: start main drive,” Bruce said, pulling the straps on his restraining harness as tight as he could make them.