Translation for "hauptantenne" to english
Hauptantenne
  • main antenna
Translation examples
main antenna
Die Hauptantenne kann mit der heutigen Technologie gebaut werden.
The main antenna can be built using today’s technology.
Wir haben in der Aufregung vorhin unsere Hauptantenne verloren!
Lost the main antenna in all the excitement back there!
Der FGKN reagierte, indem er meine Hauptantenne und die angrenzenden Rumpfbereiche verbrannte.
In response, the FACR burned off my main antenna and a surrounding patch of hull.
Leider gibt es ein Problem – aus irgendeinem Grund konnte die Hauptantenne nicht ausgefahren werden.
But, alas, there is a problem – for some reason, the main antenna never unfolded.
Es hält unsere Hauptantenne mit einer Genauigkeit von Milligraden auf die Erde gerichtet.
It keeps our main antenna aimed at Earth to within a few thousandths of a degree.
Nach einigem Hin und Her mit Newt gelang es Macy, die Hauptantenne der Elefant auf Dione zu richten.
After some to-and-fro with Newt, Macy managed to aim Elephant’s main antenna at Dione.
jetzt konnte er auch die Hauptantenne sehen, die unbeirrbar auf den fernen Planeten Merkur gerichtet stand.
and now he could see the main antenna, holding steady on the invisible star of Mercury.
Der erste Hinweis auf Schwierigkeiten bei dieser Mission war ziemlich spät aufgetaucht: Als Hal das drohende Versagen des Aggregats ankündigte, das die Hauptantenne der »Discovery« auf die Erde ausgerichtet hielt.
The first hint of trouble had been late in the mission, when Hal had reported the imminent failure of the unit that kept Discovery’s main antenna aligned to Earth.
die Zuschauer auf der »Leonov« mussten sich in Geduld fassen, während verschiedene Lichter an- und ausgingen, eine der drei Türen der Kapselkammer sich langsam öffnete und schnell wieder schloss und die Hauptantenne um bescheidene zehn Grad herumschwang.
the watchers on Leonov had to wait patiently while various lights flashed on and off, one of the three Pod Bay doors slowly opened and quickly closed, and the main antenna slewed around a modest ten degrees.
»Lassen Sie mich das klarstellen: Trotz all dem, was letzte Nacht vorgefallen ist, möchten Sie die Sicherheit des Lagers verlassen und mit einem aufblasbaren Boot flussaufwärts fahren, um diese knüppelschwingenden Zweifüßer zu studieren?« Hinter ihm sprühte Araza gerade ein elektrisches Netzwerk auf den Parabolspiegel der Hauptantenne.
“Let me get this straight: despite what happen last night, you want to leave safety of camp and take an inflatable upriver to study these club-wielding bipeds?” Behind him, Araza was spraying a network of circuitry onto the parabola of the main antenna.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test