Translation for "hauptabschnitt" to english

Hauptabschnitt

• main section
• all sections

Translation examples

main section

Danke, Sergeant«, sagte er zu dem Mann, der den Eingang zum Hauptabschnitt der Plattform bewachte.
Thank you, sergeant," he said to the man guarding the entrance to the main section of the platform.

50 Zwei Stunden später – sie befanden sich noch immer in dem altersschwachen Jet – waren Kurt Austin und Joe Zavala vom Cockpit in den Hauptabschnitt des Flugzeugrumpfs umgezogen.
50 TWO HOURS LATER, still on the old jet, Kurt and Joe had moved from the cockpit back into main section of the fuselage.

Wagen liegen hier kreuz und quer über den Schienen, wo ein Netzwerk aus Weichen die Gleise vom Hauptabschnitt der Brücke auf den Flaschenhals des Verbindungsbogens zulenkt, über das nur wenige Spuren zum nächsten Abschnitt hinüberführen.
Cars are spilled across the tracks here, where the network of points leads the tracks within the main section of the bridge towards the funnel-neck of the linking span, where only a few lines cross to the next section.

Die Hauptabschnitte sind größtenteils intakt, wenn auch beschädigt, aber die Verbindungsstücke, diese Bogen, diese kleinen Brücken innerhalb der Brücke, sie sind eingestürzt oder zerstört worden, und große Teile der Abschnitt-Extremitäten sind mit ihnen verschwunden.
The main sections are largely intact, though damaged, but the linking sections, those spans, those little bridges within bridges, they have collapsed or been destroyed, and large parts of the section extremities have disappeared along with them.