Translation for "haufenweise" to english

Haufenweise

• heaps of it
• heaps

Translation examples

heaps of it

Haufenweise Geschenke.
Heaps of presents.

Haufenweise, stapelweise.
Heaps of it, stacks of it.

Haufenweis Gesellschaft – Tote und Lebende.
Heaps of company—dead and living.

Haufenweise kleine bronzene Knuts.
Heaps of little bronze Knuts.

»Haufenweise Leute.« Ich sonne mich in seiner Bewunderung.
‘Heaps of people,’ I say, basking in their admiration.

»Ich hab in Suffolk immer haufenweise zu tun.«
I’d always have heaps to do in Suffolk.”

Wäre er frei, würden sich haufenweise andere Mädchen auf ihn stürzen.
Heaps of other girls would jump at him if he was free.

Überall lagen Ausdrucke, Lehrbücher und haufenweise Disketten herum.
It was astrew with printouts, textbooks, and heaps of disks.

Das Haus, die Autos, den Garten … Und haufenweise Einsamkeit«, fügte er hinzu.
The cars, the house, the garden . . . ‘And heaps of loneliness,’ Gunnarstranda added.