Translation for "hatte unrecht getan" to english

Hatte unrecht getan

• had done wrong
• had wronged

Translation examples

had done wrong

Doch auch nachdem ich alle Entschuldigungen bemüht hatte, hatte sich nichts geändert: Ich hatte Unrecht getan.
But after I had argued it all through with myself, I knew the answer would still be that I had done wrong.

had wronged

doch bald erkannte er, daß er ihm diesmal unrecht getan hatte.
but he soon realized that for once he had wronged him.

Seelen, die einander unrecht getan hatten, kamen wieder zusammen;
Souls who had wronged each other were brought together here.

Schließlich arbeiteten sie alle auf dasselbe Ziel hin - Rache an denen, die ihnen Unrecht getan hatten.
They were all working towards the same goal after all – revenge on those who had wronged them.

Wie seine eigene Frau Nimm hatte sie ihm unrecht getan, und er würde hier alle seine Probleme ein für allemal ins Reine bringen.
Like his own wife, Nimm, she had wronged him, and he would right all his problems here, once and for all.

Vielleicht hatte er dem Mogul der Liebe doch Unrecht getan, sinnierte Akbar auf dem Rückweg, vielleicht war Tansens Tod die entsprechende Strafe.
Maybe he had wronged his Mughal of Love, he mused on his journey home, and Tansen’s death was his punishment.

»Wenn du der Ansicht warst, dass Leif dir Unrecht getan hat«, setzte Arnkel hinzu, »dann hättest du ihn auf faire Weise herausfordern sollen und ihn nicht hinterrücks treten.«
Arnkel added: ‘If you felt Leif had wronged you, you should have challenged him fairly, not kicked his backside.’