Translation for "hatte nachricht" to english

Hatte nachricht

• had news
• had message

Translation examples

had news

Ich habe heute abend eine Nachricht erhalten – eine schlechte Nachricht –, und ich sehe Scherereien kommen.« »Die Polizei?«
I had news to-night, bad news, and I see trouble coming.” “The police?”

»Allenby sagte, daß er der Erde Nachrichten übermitteln wolle nein, dem Minister des Quadranten. Was sind das für Nachrichten?«
“Allenby said he had news to send to Earth—no, to the Quadrant Secretary of State. What news?”

had message

Er hatte Nachrichten von acht anderen Frauen.
He had messages from eight other women.

Manchmal erhielten wir Nachrichten, dass sie ihn nach wie vor als ihren Befreier betrachteten, aber sie führten den Kampf ohne ihn weiter, und irgendwann kamen keine Nachrichten mehr.
We had messages from time to time, that they still looked to him as their redeemer, but they fought on without him and slowly the messages stopped coming.