Translation for "hatte befürchtungen" to english

Hatte befürchtungen

• was afraid
• had fears

Translation examples

was afraid

Wir hatten keine ernsthaften Befürchtungen unseretwegen.
We were not seriously afraid for ourselves.

Ich hatte die Befürchtung, unser Club der Ermittlerinnen war wieder im Geschäft.
I was afraid that our murder club was back in business.

unter anderem deine Befürchtung, daß er ... zum Wahnsinn neige ...
And among them that you have been afraid that he... Might come to be insane.

Er hatte die Befürchtung, dass die Polizei in Kürze herumschnüffeln würde.
He was afraid the police would come snooping around.

Ich hatte die Befürchtung, dass das Pendel zu meinen Ungunsten ausschlagen könnte.
I was afraid it would tip the scales against me.

Das ist beruhigend. Ich hatte die Befürchtung, dass er zurückkommt und mich doch noch schnappt.
That’s a relief. I was afraid that it would come back and get me.

Wir hegen die Befürchtung, dass sie unter den Trümmern verschüttet wurden.
We’re afraid they’ve been buried under the rubble.

Echo hatte die Befürchtung, dass er sich umgehend wieder in seine Arbeit stürzen könnte.
Echo was afraid he might go back to work at once.

Die ganze Zeit über, in der wir im Ausland waren, habe ich Befürchtungen wegen dir gehabt;
I was afraid of you all the time we were abroad;

Ich habe eher die Befürchtung, daß sie versuchen werden, einen Handel mit Airbus zu machen.« »Womit?«
I'm more afraid they'll try to cut a deal with Airbus.” “With what?”