Translation for "hat mich fallen lassen" to english

Hat mich fallen lassen

• dropped me
• let me fall

Translation examples

dropped me

»Du hast mich ins Pinguingehege fallen lassen?«
“You dropped me in the penguin enclosure?”

Al hat mich fallen lassen und hat sich stattdessen ihn geschnappt.
Al dropped me and took him instead.

Er hat mich fallen lassen, das müssen Zauberzahlen sein!
Those must be magic numbers to make him drop me.

»Reden wir von demselben Glitsky, der mich auf den Kopf hat fallen lassen?«
'We're talking the same Glitsky that dropped me on my head.'

Ich weiß nicht – irgendjemand hat mich aufgehoben und wieder fallen lassen.
I don't know—somebody picked me up and dropped me.”

Sie könnten mich in einen Vulkan fallen lassen, wenn es Ihrer Mission hilft.
You could drop me in a volcano if it helped your mission.

»Du hast mich fallen lassen?« »Ah, das hatte ich ganz vergessen.
“You dropped me?” “Ah,” he said, “I’d forgotten about that.

Oliver hätte mich fast fallen lassen, doch ich richtete mich rechtzeitig wieder auf.
Oliver nearly dropped me, but I straightened myself in time.

Sie haben mich wie eine heiße Kartoffel fallen lassen, als die Kirchhoff ins Team gekommen ist.
You dropped me like a hot potato when Kirchhoff joined the team.

Ich glaubte, wenn ich ihm wahrheitsgemäß sagen würde, daß ich das bezweifelte, würde er mich fallen lassen.
I believed that to tell him the truth, that I doubted it, would have made him drop me.