Translation for "hat hilfe angeboten" to english

Hat hilfe angeboten

• offered help
• has offered help

Translation examples

offered help

»Was sollte das denn?«, erkundigte sich Sadie. »Einer meiner Untertanen, er hat mir Hilfe angeboten.
“What was that about?” Sadie asked. “One of my subjects, offering help.

Es war Volwarth gewesen, der den Kontakt zu Natalie aufgenommen und ihr Hilfe angeboten hatte.
It had been Volwarth who made contact with Natalie and offered help.

Immer wieder hatte ich meine Hilfe angeboten, und sie war jedes Mal ausgeschlagen, gar spöttisch abgetan worden.
I’d offered help several times and been brushed off, even mocked.

Ach ja, noch ein paar andere Betroffene haben ihre Hilfe angeboten, aber sie sind entweder zu schwach oder zu weit weg.
Oh, and a few other Involveds have offered help but they're all either too weak or too far away.

In der ganzen Zeit, die ich auf den höheren und besseren Ebenen der Brücke gewohnt habe, hat mir keiner meiner Nachbarn auch nur einen guten Tag gewünscht und mir noch weniger irgendeine Hilfe angeboten.
In all the time I lived in the more elevated and refined levels of the bridge not one of my neighbours even wished me good-day, far less offered help of any kind.

Casey Dowlings wertvoller Schmuck war für Ernie Cooper zwar etliche Nummern zu groß, aber er war ein ehemaliger Kollege aus dem San Francisco Police Department und hatte uns jederzeit seine Hilfe angeboten.
Casey Dowling’s high-ticket jewelry was out of Ernie Cooper’s league, but Cooper was retired from the SFPD and had offered help anytime we needed him.