Translation examples
»Was hast du sonst noch für mich?«
“What else do you have?”
«Hast du noch was anderes?»
“Do you have anything else?”
Was hast du für mich?
What do you have for me?
»Also was hast du dann für mich?«
“Then what do you have for me?”
Hast du eine andere ...?
Do you have something else—
»Hast du was für uns?«
“Do you have something for us?”
»Hast du... hast du ihn zu mir geschickt?«
“Did you… did you send him to me?”
»Hast du das gehört? Hast du das gehört?«
Did you hear that? Did you hear that?
Hast du… Hast du Leute umgebracht?
Did you… Did you kill people?
Hast du gewusst, was sie in Vietnam getan haben? Hast du gewusst, was in Bosnien passiert ist? Hast du gewusst, hast du gewusst, hast du gewusst?
Did you know what they did in Vietnam, did you know what happened in Bosnia, did you know, did you know, did you know.
»Hast du… hast du meine Treibstoffleitung durchtrennt?«
Did you... did you cut my fuel line?
Hast du keine Kinder, und hast du kein Heim?
Have you no babies, have you no home?
Oder hast du ... hast du jemand anders gefunden?
Or have you...have you found another?
»Hast du es auch getan? Hast du das auch erlebt?«
Have you? Have you been through it?
»Hast du … hast du mit meiner Schwester gesprochen?«
“Have you…Have you talked to my sister?”
»Hast du es versucht? Hast du mit ihr geschlafen?«
“Have you tried? Have you lain with her?”
Hast du … hast du mit der Polizei geredet?« »Ja.
Have you … Have you talked to the police?’ ‘Yes.
Hast du das vergessen?« »Hast du ihn oder nicht?
Remember?” “Have you got it or not?