Translation for "haselnuß" to english

Haselnuß

noun

• hazelnut
• filbert
• cob

Translation examples

hazelnut noun

Sie sind wie Haselnüsse, so rund.
They are like hazelnuts, so round.

Eine Haselnuss kam zum Vorschein.
A hazelnut came to light.

»Schau doch, Käse und Haselnüsse!«
“Look, cheese and hazelnuts!”

Haselnüsse, in Jute gewickelt.
Hazelnuts wrapped in burlap.

Haselnüsse abkühlen lassen.
Let hazelnuts cool.

»Dieser Haselnuss-Latte ist köstlich.«
‘This hazelnut latte is delicious!’ ‘Oh.

»Vanille-Haselnuss?«, fragte ich.
“Vanilla hazelnut?” I asked.

»Was ist es denn – Haselnüsse?«, fragte Eliza.
'What is it – hazelnuts?' Eliza asked.

Haselnüsse werden dich bei Kräften halten.
Hazelnuts will keep you going.

zum Abschluss Quarkkäse und Haselnüsse.
cheese curds and hazelnuts to finish.

filbert noun

Der Klebebandknubbel ist so dick wie eine Haselnuss.
The gob of tape is as thick as a filbert.

Die Tanu-Damen haben da, wo es darauf ankommt, zwar keine Zähne, aber gerüchtweise verlautet, wenn sie mit einem Mann fertig sind, hat er statt Haselnüssen nur noch rasselnde Schalen im Sack.
“The Tanu ladies have no teeth where it counts, but rumor has it that when they’ve finished with a man, his filberts are nothing but rattling husks.

Dort tauchten Wucherpflanzen wie Vogelmiere und Brennnesseln auf und im Laufe von zehn Jahren zeigten sich auch Haselnuss-, Weißdorn-, Eschen- und Eichensämlinge.
Complex plants like chickweed and stinging nettle were showing up there, and within 10 years filbert, hawthorn, ash, and oak seedlings were establishing themselves.