Translation for "haselnussbraun" to english

Haselnussbraun

• hazelnut brown
• hazel

Translation examples

hazelnut brown

»Ich bin durchgedreht, Mifti.« »Was für eine haselnussbraune Maus denn?«
‘I went crazy, Mifti.’ ‘What hazelnut-brown mouse?’

Ihre blanken, haselnussbraunen Augen wirkten heute wie gefrorene Schokolade.
Her normally shining, hazelnut-brown eyes today looked like frozen chocolate.

Er kann die Augen des Jungen nicht vergessen, ein tiefes Haselnussbraun mit grünen Tupfen – Smaragd und Jade;
He remembers the boy’s eyes, deep hazelnut brown with flecks of green, of emerald and jade;

In meinem Wurf war aber eine kleine haselnussbraune Maus, die war echt so der Freak unter den Mäusen und hat immer andere Sachen gemacht.
But I had a tiny hazelnut-brown mouse in my litter, and it was the total freak in the family and it always did different stuff.

»Das Ding ist: Als du gestern im Konzentrationslager warst, hat Edmond mir gestanden, dass er meine haselnussbraune Maus an die Katze verfüttert hat.« Edmond kichert.
‘The thing is though, while you were at the concentration camp yesterday, Edmond admitted that he fed my hazelnut-brown mouse to the cat.’ Edmond sniggers.

hazel

Seine haselnußbraunen Augen funkelten.
His hazel eyes sparkled.

Normas haselnussbraune Augen verengten sich.
Norma’s hazel eyes narrowed.

Beide Augen waren haselnussbraun
Both his eyes were still hazel...

Ihre haselnußbraunen Augen blitzten mutwillig.
Her hazel eyes shone mischievously.

Dieselben haselnussbraunen Augen und das rabenschwarze Haar.
The same hazel eyes and raven hair.

Sie grinste, und ihre haselnussbraunen Augen funkelten.
She grinned, hazel eyes sparkling.

Baby blickte in seine haselnussbraunen Augen.
Baby stood there, looking into his hazel eyes.

Jungenhaftes Gesicht und runde, haselnussbraune Augen.
Boyish face and round, hazel eyes.

Ihre haselnußbraunen Augen beäugten sie kritisch.
Her hazel eyes assessed each of them critically.

Lucien starrte mich aus seinen großen haselnußbraunen Augen an.
Lucien stared at me with big hazel eyes.