Translation for "hartnäckigkeit ist" to english

Hartnäckigkeit ist

• persistence is
• tenacity is

Translation examples

persistence is

Er lächelte ob ihrer Hartnäckigkeit.
He smiled at her persistence.

Seine Hartnäckigkeit ärgerte mich.
His persistence annoyed me.

Aber durch Hartnäckigkeit wird alles zu einem Fortschritt.
But persistence turns everything into progress.

Und diese Feuer sind von einer widernatürlichen Hartnäckigkeit.
And they have an unnatural persistence, these fires.

Er bewunderte die Hartnäckigkeit der Fischer.
He admired the fisherfolk’s persistence.

»Die Leute hier bewundern Ausdauer und Hartnäckigkeit.«
“They admire sheer persistence.”

Es war einzig und allein eine Frage der Hartnäckigkeit.
It was merely a question of persistence.

Charakterlich, äußerlich und auch mit Ihrer Hartnäckigkeit.
In character, your features, your persistence.

tenacity is

Man musste ihre Hartnäckigkeit bewundern.
You had to admire her tenacity.

Glottalphibs waren für ihre Hartnäckigkeit bekannt.
Glottalphibs were known for their tenacity.

An eurer Hartnäckigkeit gibt es nichts zu rütteln.
There's no question of your tenacity.

Ich habe deine Hartnäckigkeit unterschätzt.
I underestimated your tenacity. Your stubbornness.

Und doch hatte meine Hartnäckigkeit am Ende Erfolg.
And yet in the end my tenacity won out.

Ich kann solche Hartnäckigkeit bewundern, aber sie nicht nachempfinden.
I can admire such tenacity, but I cannot empathize with it.

Er will der Hartnäckigkeit des Fanatikers entgegentreten.
It’s the tenacity of the fanatic that he wants to pitch himself against.

Nicht normal an Folkmans Geschichte ist seine Hartnäckigkeit.
What is not normal about Folkman’s story is his tenacity.

Bei den Göttern, er bewunderte ihren Mut und ihre Hartnäckigkeit.
Gods, he admired her courage and her tenacity.

Sie hatte nicht mit Nellie Breens Hartnäckigkeit gerechnet.
What she hadn't taken into account was the tenacity of Nellie Breen.