Translation for "hartes training" to english

Hartes training

• hard training
• tough workout

Translation examples

hard training

Doch hartes Training zahlt sich im Nahkampf aus;
But hard training made for easy combat.

Das war das Klügste, was man bei einer Explosion machen konnte, durch hartes Training eindeutig tief in ihnen verwurzelt.
It was the smart thing to do in an explosion, clearly ingrained by hard training.

Doch was nutzten all die Jahre harten Trainings, wenn einem ein Narkotikum durch die Adern strömte?
But what use were all those years of hard training when an anaesthetic was coursing through his veins?

Trotzdem brauchte man beträchtliche Charakterstärke oder sehr viel hartes Training, um das wegzustecken, womit Kraiklyn offensichtlich fertig wurde.
All the same, it had to take a considerable strength of character, or a vast amount of hard training, to be able to handle what Kraiklyn was obviously coping with.

Jahrelanges hartes Training hatte Ajax’ Körper gestählt, und er warf sein ganzes Gewicht hinter seinen Schild, als dieser mit dem des Präfekten zusammenprallte.
Years of hard training had turned Ajax's body into a powerful machine and he threw his weight in behind his shield as it smashed into that of the prefect.

Sie trainierte zwei Monate lang und stellte sich dabei jeden Tag auf die Waage. Nach zwei Monaten hatte sie zwar 4 kg Körpergewicht verloren, war aber frustriert über diese geringe Veränderung nach all dem harten Training.
She weighed in at 230. She began my strength-training program, stuck to it for two months, stepped on the scale every day, and then became discouraged that she had lost only nine pounds after all that hard training. She now weighed 221 pounds, hardly where she wanted to be.