Translation for "harter käse" to english

Harter käse

• hard cheese

Translation examples

hard cheese

Altes schimmliges Brot und harter Käse sind alles, was du im Gefängnis bekommst.
Stale, moldy bread and hard cheese is your portion in prison.

»Also, Käse, das verstehe ich ja. Aber wieso harter Käse, was heißt das nun wieder?«
The “Yes, dear’ bit I got, but I have no idea what hard cheese is.”

Sakwi kochte Wasser für Tee und bereitete eine Mahlzeit aus hartem Käse, Brot und Fleisch zu.
Sakwi boiled water for tea and readied a meal of hard cheese, bread and meat.

Ebenso wie Simon hatte er seit dem Morgen nur ein wenig Brot und harten Käse gegessen.
Just like Simon, he’d had only a little bread and hard cheese since the morning.

Nun war er froh über die Brotrinden, den harten Käse und den Krug Wasser, den die Wachen bereitgestellt hatten.
Now he was glad to have the crusts of bread, the hard cheese, and the jug of water that the guards had put out for them.

Gegen Mittag brachte ihm eine Frau Wasser und Brot und etwas harten Käse und Oliven.
At noon, if the light through the high window was anything to go by, a woman brought him more ale and bread and some hard cheese and olives.

Boots war hinausgegangen, um zu sehen, ob sie etwas jagen konnte, damit es einmal etwas anderes zu essen gab als Trockenfleisch und harten Käse.
Boots had gone out to see if she could hunt up something to supplement their diet of jerky and hard cheese.

In dem Krug war noch mehr von dem Zitronenwasser; daneben lagen Brot, das nur auf einer Seite ein wenig schimmlig war, und harter Käse.
The pitcher contained more of the lemony water, and beside it was bread, only slightly moldy on one side, and hard cheese.

In einer Ecke standen ein Krug Wasser und ein Zinnteller mit Brotrinden und hartem Käse, den er allerdings noch nicht angerührt hatte.
In one corner stood a jug of water and a tin plate with some crusts of bread and hard cheese, which he hadn’t touched.

»Ich würde zu etwas anderem als Brot und hartem Käse nicht nein sagen«, gab Arkady zu, als sie auf dem Diwan am Fenster Platz nahm.
'I wouldn't say no to something other than bread and hard cheese,' Arkady admitted as she took a seat on the sofa by the window.