Translation for "harter boden" to english

Harter boden

• hard ground
• hard floor
• ground hard

Translation examples

hard ground

Nichts unter ihm als harter Boden.
Nothing below but hard ground.

Er stemmte sich auf den harten Boden.
He braced against the hard ground.

Wenn ich auf hartem Boden schlafe, werde ich steif.
Sleeping on hard ground leaves me stiff.

Es fiel laut scheppernd auf den harten Boden.
It fell with a heavy clatter on the hard ground.

Sein Wasser platschte laut auf den harten Boden.
His water spattered on the hard ground.

Auf dem kalten, harten Boden vor meinem alten Zuhause.
On the cold, hard ground in front of my old house.

Roseroar seufzte und ließ sich auf dem harten Boden nieder.
Roseroar sighed and settled herself on the hard ground.

Von der Nacht auf dem harten Boden schmerzten ihn alle Glieder.
Every joint ached from his night on the hard ground.

Ich habe etwas gegen harten Boden, aber es hätte auch schlimmer sein können.
I don’t like the hard ground, but it was better than it could have been.

Erschöpft ließ sie den Kopf auf den harten Boden fallen.
Her head fell back, exhausted, on the hard ground.

hard floor

Stephanie purzelte auf den harten Boden.
Stephanie fell to the hard floor.

Sie lag auf einem feuchten, harten Boden.
She was lying on a damp, hard floor.

Nicht der harte Boden war das Problem, sondern Taylor.
No, the hard floor wasn't the problem. Taylor was.

Er saß in meditativer Haltung auf dem harten Boden.
Ishmael chided, sitting in a meditative position on the hard floor.

Meine Schritte hallten laut von dem harten Boden wider.
My shoes clonked noisily on the hard floor.

Ganz langsam klickten die Klauen auf dem harten Boden.
Claws clicked on hard flooring, slowly, slowly.

Vom Liegen auf dem harten Boden schmerzt jeder Knochen.
All her bones ache from lying on the hard floor.

Die Turnschuhe quietschten beim Laufen auf dem harten Boden.
My sneakers squeaked on the hard floor as I ran.

»Ja, gut.« Ihre Schritte hallten zwischen dem harten Boden und der Decke.
Their footsteps echoed off the hard floor and ceiling.

Wie konnten er und Düne auf diesem kalten, harten Boden schlafen ?
How could he and Dune sleep on this cold hard floor?