Translation for "harte verhandlungen" to english

Harte verhandlungen

• tough negotiations
• hard negotiations

Translation examples

tough negotiations

Glauben Sie mir, ich werde denen harte Verhandlungen liefern.
Trust me, I’ll give them a tough negotiation.

Keine Männer in grauen Anzügen erwarteten uns am Ende des Flugs, keine harten Verhandlungen, keine Reden, die gehalten werden mussten.
There were no men in grey suits waiting at the end of it, no tough negotiations, no speeches to be made.

Sie führte »harte Verhandlungen darüber, ob sie mit Schusswaffen anreisen würden«, und sie sprach mit Special Agent Sheila W. Horan, die den Einsatz leitete – eine der ersten Frauen, die beim FBI eine leitende Position bekleideten.
She had “tough negotiations about whether they would come with guns,” and she convinced the special agent in charge of the arriving force, Sheila W.

Niemand würde abstreiten, dass ein Söldner wie Gerard D’Athée ein fähiger Mann war, aber andererseits war er so bestechlich, dass jeder Handel mit ihm einem Waten im Sumpf gleichkam. William war klar, dass ihm harte Verhandlungen bevorstanden. Er würde Zugeständnisse machen müssen, wenn er unbehelligt bleiben wollte. Obgleich der schlimmste Sturm vorüber war, war er vor seinen Ausläufern doch längst noch nicht in Sicherheit.
One could not deny, for example, that a mercenary such as Gerard D'Athée was an eminently capable royal servant, but he was so steeped in moral corruption that dealing with him was like wading in sewage. He also knew that some tough negotiating lay ahead. He was going to have to make some concessions if he wanted to be left in peace and although the storm appeared to have broken, he was not yet clear of the outer edges.

hard negotiations

Ich weiß, dass Sie sowohl über das Talent als auch über eine Vorliebe für harte Verhandlungen verfügen.
I know that you have both the talent and the temperament for hard negotiation.