Translation for "harmonisierer" to english

Harmonisierer

• harmonizer

Translation examples

harmonizer

Es könne die beiden Welten harmonisieren.
It could harmonize the two worlds.

»Ich habe mich an die Teile erinnert, die harmonisieren.« Pause.
"I remembered the parts that harmonize." A pause.

Du hast versucht, viele Dinge zu harmonisieren, zu verschmelzen.
You have tried to harmonize many fields, synthesize them.

Ihr helft, die Strahlung am Ort der sich wendenden Stille zu harmonisieren, jenem reglosen, unbewegten Zentrum.
You help to harmonize the radiance in the Place of Turning Silence, the Motionless Unmoved Center.

Rubin hatte seine gesamte Karriere damit zugebracht, seine eigenen Interessen und die der Wall Street mit denen des Landes zu harmonisieren. Als er 2008 erkannte, dass das nicht möglich war, tauchte er unter.
government seriously considered nationalizing. Rubin had spent his career trying to harmonize his and Wall Street’s interests with America’s, and when that became impossible in 2008, he disappeared.

GV tritt in einem weißen Leinenanzug, hübsch kontrastiert durch Krawatte und Einstecktuch in Terranautenrot, ans Mikrofon und hält eine seiner Patentreden über den Aufbruch des Menschen aus seiner primitiven Existenz als Sklave der Umwelt und seinen Eintritt in ein neues Leben, in dem die Technologie dazu dient, die Umwelt zu beherrschen, zu steuern und zu harmonisieren.
G.C., dressed in a white linen suit set off by a tie and pocket handkerchief of Terranaut red, gives out with one of his patented speeches about crossing the boundary from the primitive age of living in thrall to the environment to the new one of applying technology to control, direct and harmonize with it. A band plays.