Translation for "harmonie mit der welt" to english

Harmonie mit der welt

• harmony with the world

Translation examples

harmony with the world

Etwas, das einst gut war und in Harmonie mit der Welt lebte, aber jetzt unnatürlich ist.
Something that was once good and in harmony with the world, but now is unnatural.

Normalerweise ruhte sie in sich selbst, im Frieden und in Harmonie mit der Welt ringsum.
Normally she existed in a state of deep calm, in harmony with the world around her.

Wir hatten das Gleichgewicht verloren, die Harmonie in unserer Welt, und deshalb hatten uns die Elemente verlassen.
We had abandoned balanceand harmony in our world, and thus the elements had abandoned us.

Für die gute Sache. Damit sie das Portal schließen können. Harmonie in der Welt schaffen, ein für alle Mal.
All for a good cause. It must be done to let them close the portal and create harmony in the world, once and for all.

aber Gott weiß im Voraus, was ich tun werde, weil es meinem Wesen entspricht, in Harmonie mit der Welt zu handeln, und Gott an dieser Harmonie teilhat.
but God knows in advance what I will do, because it is my nature to act in harmony with the world, and God partakes of that harmony.

Aber Er hat es nicht dergestalt getan, dass Er sich fortwährend in die Entwicklung des Geistes und die Entfaltung des Universums eingemischt hat... vielmehr hat Er das Wesen von Geist und Natur so angelegt, dass sie von Anbeginn an harmonierten.« »Ich besitze also vollkommene Handlungsfreiheit... aber Gott weiß im Voraus, was ich tun werde, weil es meinem Wesen entspricht, in Harmonie mit der Welt zu handeln, und Gott an dieser Harmonie teilhat.« »Ja.« »Eigenartig, dass wir dieses Gespräch führen, Herr Doktor, denn in den letzten Tagen war mir zum ersten Mal in meinem Leben zumute, als böten sich mir bestimmte Möglichkeiten, die ich ergreifen kann, wenn ich mich dafür entscheide.« »Ihr hört Euch an wie jemand, der einen Gönner gefunden hat.« Die Vorstellung von Roger Comstock als einem Gönner ließ Daniel leicht schlucken. Aber er konnte Leibniz Erkenntnis nicht bestreiten.
But He did not do this by continual meddling in the development of Mind, and the unfolding of the Universe… rather He fashioned the nature of both Mind and Nature to be harmonious from the beginning.” “So, I have complete freedom of action… but God knows in advance what I will do, because it is my nature to act in harmony with the world, and God partakes of that harmony.” “Yes.” “It is odd that we should be having this conversation, Doctor, because during the last few days, for the first time in my life, I have felt as if certain possibilities have been set before me, which I may reach out and grasp if I so choose.” “You sound like a man who has found a patron.”