Translation for "harfenspiel" to english

Harfenspiel

• harp game
• harpist
• harp playing

Translation examples

harpist

»Neugierig?« Der Harfenspieler lächelte.
“Curious?” The harpist smiled.

Morgon, noch ein Harfenspieler!
Morgon, that will be one harpist too many.

Der Harfenspieler legte eine Hand auf seinen Arm.
The harpist put a hand on his arm.

»Es wird schwierig werden für mich«, meinte der Harfenspieler, »aber nicht unmöglich.«
The harpist said, “It will be difficult for me, but not impossible.”

Seine Augen richteten sich wieder auf den Harfenspieler. »Eliard...«
His eyes went back to the harpist. “Eliard ...

Wenn der Harfenspieler ihm eine Antwort gab, so hörte er sie nicht.
If the harpist gave him an answer, he did not hear it.

Dann sagte sie mir, daß Morgon den Harfenspieler getötet hatte.
Then she told me Morgon had killed the harpist.

Es wäre nicht der erste große Harfenspieler, den er getötet hat.
“It won’t be the first great harpist he has killed.

Ein nackter Harfenspieler, ein nackter Geiger und ein nackter Sänger.
A naked harpist, a naked violinist and a naked vocalist.

Und zu Gilpatricks Entzücken wurden sie von einem kunstfertigen Harfenspieler unterhalten;
And to Gilpatrick's delight they were entertained by a skilful harpist;

harp playing

Sein Harfenspiel verstummte einen Augenblick, wurde dann fast zu einer Melodie, und dann fuhr er in einer anderen, wilderen Tonart fort zu spielen.
His harp-playing faltered a minute, almost became a tune, then resumed in a different, wilder key.

Sie war wie die Zauberharfe in dem Disneyfilm Taran und der Zauberkessel, bei der jedes Mal eine Saite riss, wenn der Harfenspieler, der Barde, zu einer neuen Übertreibung seiner Taten oder Fähigkeiten ansetzte. »Strutter 3?«, fragte Titus.
She was like the magic harp from that Disney movie The Black Cauldron, popping a string every time the harp-playing dude, the bard, came up with some new exaggeration of his exploits or abilities. “Strutter 3?” Titus said. “You guessed it.