Translation for "hangarboden" to english

Hangarboden

• hangar floor

Translation examples

hangar floor

Als ich mich der Vonnegut näherte, wurde die Laderampe zum Hangarboden gesenkt.
As I approached the Vonnegut, the loading ramp extended to the hangar floor.

Kyp hatte seinen StealthX zurück auf den Hangarboden gesetzt und stieg aus dem Cockpit.
Kyp had already returned his StealthX to the hangar floor and was climbing out of the cockpit.

»Das habe ich gehört.« Kyp sprang auf den Hangarboden und spähte unter die Nase seines StealthX.
“I heard you.” Kyp dropped to the hangar floor and peered under the StealthX’s nose.

In seiner Eile ließ er das Schiff beinahe mit einem Satz vom Hangarboden hüpfen.
In his haste, he caused the vehicle nearly to jump up off the hangar floor.

Diesmal stürzte die Twi’lek auf den Bauch und lag zuckend und sabbernd auf dem Hangarboden.
This time, the Twi’lek collapsed onto her face and lay on the hangar floor twitching and drooling.

Er kämpfte mit seinem Steuerknüppel und segelte im Bogen über Hunderte Meter nackten Hangarbodens.
He wrestled with his control yoke and arced over hundreds of meters of bare hangar floor.

Er streckte die steifen Glieder, kletterte hinaus und stieg über die Stahlleiter hinunter auf den Hangarboden.
He stretched stiffly, climbed out, and clambered down the steel ladder to the hangar floor.

Sekunden, nachdem der Letzte den Hangarboden erreicht hatte, glitt die Rampe in die Höhe, um das Schiff zu versiegeln.
Moments after the last one reached the hangar floor, the ramp rose into place, sealing the yacht.

Er zeigte auf den Hangarboden und schrie noch etwas anderes, aber Jainas und Zekks Cockpits waren bereits verschlossen, und sie verstanden nicht, was er sagte.
He pointed at the hangar floor and yelled something else, but Jaina and Zekk’s canopies were already down and they did not hear what he said.

Auf ihrem Abstieg zum Hangarboden zuckte sie jedesmal von neuem zusammen, wenn einer der Motoren, die repariert wurden, ungedämpft losdröhnten.
She made her way down to the hangar floor, startled each time the engine being repaired blasted out its unbaffled noise.